Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кыне нӧшмым тӱйымаш

  • 1 тӱйымаш

    тӱйымаш
    сущ. от тӱяш
    1. рубка, шинкование, толчение

    Ковыштам тӱйымаш шинкование капусты;

    кыне нӧшмым тӱйымаш толчение конопляных семян.

    Сравни с:

    тӱйымӧ
    2. перен. повторение (многократное)

    Литературышто шуко гана нӧлталтше проблемым, образым уэш-пачаш тӱйымаш писательлан чапым ок ыште. «Мар. ком.» Многократное повторение поднятой много раз в литературе проблемы, образов не делает чести писателю.

    Марийско-русский словарь > тӱйымаш

  • 2 тӱйымаш

    сущ. от тӱ яш
    1. рубка, шинкование, толчение. Ковыштам тӱ йымаш шинкование капусты; кыне нӧ шмым тӱ йымаш толчение конопляных семян. Ср. тӱ йымӧ.
    2. перен. повторение (многократное). Литературышто шуко гана нӧ лталтше проблемым, образым уэш-пачаш тӱ йымаш писательлан чапым ок ыште. “Мар. ком.”. Многократное повторение поднятой много раз в литературе проблемы, образов не делает чести писателю.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱйымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»